대한민국에서 가장 유명한 도시는 서울이죠.
Thành phố nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc là Seoul.
대한민국 제2의 도시, 바다가 있고, 문화가 있고, 낭만이 있는 도시는 어딜까요? 부산입니다!
hành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc, thành phố nào có biển, văn hóa, lãng mạn? Tụi mình đang ở Busan!
부산여행 한번씩 꼭 와보고 싶어들 하시죠? 부산에 살아보고 싶어하시는 분들도 많으시구요.
Các bạn rất muốn đi du lịch Busan đúng không? Có rất nhiều bạn muốn sống thử ở Busan.
부산에서 약 40년 가까이 살아온 저는, 여러 도시들을 여행해 보고, 살아보았지만 부산만큼 마음이 편하고, 누릴 수 있는 것이 많은 도시도
드물다고 생각합니다.
Tôi đã sống ở Busan gần 40 năm, tôi đã đi du lịch và sống ở nhiều thành phố nhưng tôi nghĩ rằng rất hiếm thành phố có thể tận hưởng nhiều thứ và thoải mái như Busan.
부산에 만약에 오신다면 꼭 가보면 좋은 바버샵(barber shop)을 소개하고 싶어서 글을 씁니다. 바버샵은 남자들만 머리를 자를 수 있죠. 연인과 같이 여행을 온다면 꼭 가보세요.
Nếu bạn đến Busan, tôi muốn giới thiệu một cửa hàng barber tốt nếu bạn đến đó. Chỉ có đàn ông mới có thể cắt tóc ở cửa hàng Babershop. Nếu bạn đi du lịch cùng với người yêu thì nhất định phải đi nhé.
어디냐면..
Ở đâu ấy à..
달맞이 고개에 있는 headz ain't ready(헤즈앵레디) 바버샵 입니다.
Đây là cửa hàng Babershop Headzain't Ready nằm ở cổ đón trăng.
https://place.map.kakao.com/711502116
헤즈앵레디바버샵
부산 해운대구 좌동순환로433번길 30-1 해운대힐스테이트위브 판매동 131호 (중동 1809)
place.map.kakao.com
이봉원 tv에도 나왔던 곳이에요! 지금 바로 근처로 매장을 확장해서 운영하고 계세요~!
Đây cũng là nơi xuất hiện trên TV của Lee Bong Won! Hiện tại cửa hàng đang mở rộng và vận hành ngay gần đây~!
https://youtu.be/vzG4znGEKRA?si=LB7oAsJfoUqySMzT
현재는 어떤 모습이냐면..
Hiện tại thì..
대표원장인 강민 님은 해외파 디자이너 이십니다. 그래서 외국인들도 많이 찾는 곳이에요. 이국적인 분위기에서 차원이 다른 바버를 경험하고 싶다면, headz ain't ready 꼭 한번 방문해 보세요~
Giám đốc đại diện Kang Min là một nhà thiết kế nước ngoài. Vì vậy đây là nơi rất nhiều người nước ngoài tìm đến. Nếu bạn muốn trải nghiệm một barber khác ở cấp độ khác trong bầu không khí nước ngoài, hãy thử đến Headzain't ready một lần nhé~